Не детские японские сказки

Мало кто знаком с японскими сказками, и еще меньше - с недетскими японскими сказками. С ними нас решила познакомить замечательный переводчик Оксана Штык, которая готовит к публикации книгу "Не детские сказки Японии". 

На данный момент книга Оксаны только попала в редакцию и сейчас готовится к публикации. Однако Оксана Штык решила немного приоткрыть завесу таинственности и рассказала, что в ее замечательной книге будет четыре сказки: "Учитель Птичья Клетка и Мышонок Фу", "Красноголовый журавль и хризантема", "В чаще", "Плоды дерева гинкго", которые вместе с иллюстрациями, созданными Татибадзе Ирина, Лапинская Елена, Людмила Гончарова-Коняева и Духовская Евгения, займут 80 страниц. 

Перед тем как Вы, Уважаемые читатели, погрузитесь в удивительным мир одной из сказок, которую Оксана разрешила опубликовать на портале "Мир Японии", она захотела рассказать Вам про автора недетских сказок Японии Миядзава Кэндзи.

Подробнее: Не детские японские сказки

ЯПОНСКАЯ КУЛЬТУРА С ДОСТАВКОЙ В ШКОЛУ!

日本文化出前講座

Отдел японской культуры «Japan Foundation» ВГБИЛ
Тел: 626-55-83/85 

Япония – страна, перед очарованием которой устоять не сможет никто: разнообразие боевых искусств, изысканность чайных церемоний, утонченность букетов икэбана и мастерство каллиграфов... 
Ученикам начальных, средних и старших классов мы предлагаем прикоснуться к самобытности Японии прямо в стенах учебных заведений: специалисты в различных областях японской культуры приедут к Вам в школу и проведут с детьми мастер-классы по заинтересовавшим их направлениям.  
Дети смогут попробовать себя в роли отважного самурая и облачиться в великолепное кимоно, сыграть на традиционных музыкальных инструментах, создать шедевр каллиграфии, посоревноваться в традиционных японских играх и забавах, а в хорошую погоду – выйти во двор и запустить настоящего японского змея. 
Мы предлагаем мастер-классы по следующим направлениям:
  Боевые искусства (Каратэ, Айкидо, Кэндо)
  Каллиграфия 
  Чайная церемония
  Икэбана
  Кимоно
  Традиционные настольные игры (Сёги, Иго)
  Традиционные забавы (жонглирование Отэдама, а также многое другое)
  Оригами
  Запуск японского змея
  Игра на музыкальных инструментах (Сямисэн)
  Знакомство с традиционной и современной японской музыкой
Если Вы заинтересовались, пришлите заявку в Отдел японской культуры «Japan Foundation» ВГБИЛ с указанием мастер-класса, который Вы хотели бы провести у себя в школе.
Дети не смогут остаться равнодушными после знакомства с абсолютно новой культурой.
Подробности Вы можете узнать, позвонив в Отдел японской культуры «Japan Foundation» ВГБИЛ по телефону: 626-55-83/85 или отправив им письмо по адресу: demae(a)jpfmw.org